Choose the voice of "a real Italian"!
My name is Andrea de Nisco, I'm a native Italian voice over talent. I live and work in Milan, Italy. By "native", I mean that Italian is my first language, and this is very important for the target language audiences. I have more than 30 years of experience in acting, dubbing, radio, television programs, business presentations, narration, e-learning, games, audiobooks, telephone services and more. I work many advertising companies, software houses, television and radio station, translation agencies, international voices agency in Italy and in the world via the internet. Discover my work and hear my voice on this website. I can send you my demo files or if you prefer, I can record a new demo using the script that you will send me.
There are many reasons to work together!
I assure the proper Italian language for the Italian public. Before recording, I always check the text and, if necessary, I suggest adaptations or small corrections achieve the best outcome. I comply with the style and speed of our reading according to your needs,
I verify the pronunciations of foreign words and acronym. If you want, you can also supervise the live recording by connecting with our studio. I will deliver you the files in 24 hours maximum. Sometimes before! The fee is calculated according to the recording time: normally, the Italian reading is 120/130 words per minute. However, I cannot have a precise idea of the final costs until I have viewed the text. Keep in mind that there are different rates applied for recordings used for commercials on web/television/radio or that require lip-syncing.
There are no extra charges for small changes or additions (less than 10%) to the text, within 10 days from the delivery. I am available to make a custom quote for each job. Every time you communicate with me for a project, I undertake to use your data in compliance with the law, adopting on the site and on other digital media the appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure or modification of the data.
Microphone Neumann U87
Focusrite Clarett audio card
Monitoring Genelec 8030A
Workstation Windows 10 Intel I7-2600
Connections Internet cable optical
Source Connect Now / Skype
Italian language is spoken by an estimated 61 milion speakers worldwide, 55 milion of them in Italy and the rest in 29 other countries (Switzerland, San Marino, Vatican City, Slovenia, Croatia, Malta, Corsica, Albania, Luxemburg, Germany, Belgium, United States, Canada, Venezuela, Uruguay, Brazil, Argentin).